Примеры употребления "visiting professor" в английском с переводом на немецкий

<>
Tom's dad is a university professor. Toms Vater ist Universitätsprofessor.
Switzerland is a beautiful country worth visiting. Die Schweiz ist ein schönes und besuchenswertes Land.
My professor sneers at science books for the general public. Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.
That place is worth visiting twice. Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
Professor Hudson is my father's friend. Professor Hudson ist ein Freund meines Vaters.
New York is worth visiting. New York ist einen Besuch wert.
Professor Kay has been studying insects for forty years. Professor Kay hat Insekten 40 Jahre lang untersucht.
I'm visiting a friend of mine in hospital. Ich besuche einen Freund im Krankenhaus.
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics. Professor Ito ist in die Vereinigten Staaten gegangen, um Linguistik zu studieren.
How should people prepare before visiting another country? Wie soll man sich auf eine Reise in ein anderes Land vorbereiten.
The professor is familiar with contemporary literature. Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut.
The man is visiting Moscow. Der Mann besucht Moskau.
It has been her dream to be a university professor. Es ist ihr Traum gewesen, eine Universitätsprofessorin zu sein.
The ruins are worth visiting. Die Ruinen sind sehenswert.
Professor West is almost as old as my father. Professor West ist fast so alt wie mein Vater.
Rome is a city worth visiting. Rom ist eine sehenswerte Stadt.
The professor teaches Czech. Der Professor unterrichtet Tschechisch.
I'm visiting a friend of mine in the hospital. Ich besuche einen Freund von mir im Krankenhaus.
By chance, I met my professor at a restaurant last night. Ich habe mich letzte Nacht zufällig mit meinem Professor an einem Restaurant getroffen.
The place is worth visiting at least once. Es lohnt sich, diesen Ort mindestens einmal zu besuchen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!