Примеры употребления "vegetable kingdom" в английском с переводом на немецкий

<>
The United States is a republic - the United Kingdom is not. Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.
Tom ate vegetable soup this morning. Tom hat heute Morgen Gemüsesuppe gegessen.
The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
What do you call this vegetable in English? Wie nennst du dieses Gemüse auf Englisch?
The king ruled his kingdom justly. Der König regierte gerecht sein Königreich.
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit. Um genau zu sein, Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Obst.
This book deals with life in the United Kingdom. Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich.
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner. Wie auf der Flucht verließ er den Gang mit Gemüse um zur Fleischabteilung zu gehen.
Our army attacked the kingdom. Unsere Armee griff das Königreich an.
In a pinch, a vegetable peeler can act as a zester. Notfalls kann ein Gemüseschäler als Zitronenschaber herhalten.
He was banished from the kingdom. Er wurde aus dem Königreich verbannt.
Bok choy is a vegetable used in Chinese cooking. Pok Choi ist ein Gemüse, das in der chinesischen Küche verwendet wird.
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city. Du findest keine solchen Gemüseverkaufsautomaten in der Stadt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!