Примеры употребления "urgent" в английском с переводом "dringend"

<>
Переводы: все21 dringend19 другие переводы2
показать все
The boss said it's urgent! Der Chef sagte, dass es dringend ist!
The manager called an urgent staff meeting. Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.
There is an urgent need for water. Es gibt einen dringenden Bedarf an Wasser.
There is an urgent need for donations. Es besteht dringender Bedarf an Spenden.
There is an urgent need for money. Es besteht dringender Bedarf an Geld.
Paula was called away on urgent business. Paula wurde weggerufen für eine dringende Aufgabe.
There is an urgent need for drinking water. Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser.
There is an urgent need for blood donations. Es besteht ein dringender Bedarf an Blutspenden.
Tom needs to make an urgent telephone call. Tom muss ein dringendes Telefongespräch tätigen.
There is an urgent need for experienced pilots. Es besteht dringender Bedarf an erfahrenen Piloten.
There is an urgent need for clean energy. Es besteht dringender Bedarf an sauberer Energie.
There is an urgent need for more money. Es wird dringend mehr Geld benötigt.
There is an urgent need for more doctors. Es besteht dringender Bedarf an mehr Ärzten.
There is an urgent need for blood donors. Es besteht dringender Bedarf an Blutspendern.
There is an urgent need for food and water. Es besteht dringender Bedarf an Nahrung und Wasser.
There is an urgent need for improved living conditions. Es besteht dringender Bedarf an verbesserten Lebensbedingungen.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem. Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.
There is an urgent need for more people to donate their time and money. Es besteht ein dringender Bedarf daran, dass mehr Leute ihre Zeit und ihr Geld spenden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ