Примеры употребления "united arab emirates" в английском
Did Facebook play a major role in the Arab Spring?
Hat Facebook im Arabischen Frühling eine entscheidende Rolle gespielt?
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.
In den meisten Ländern, mit Ausnahme der arabischen Länder und Israels, gelten Samstag und Sonntag als Wochenende.
What's your favorite city in the United States?
Welche Stadt in den Vereinigten Staaten gefällt dir am besten?
The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage".
Das "Wort des Jahres" in Dänemark war "Arabischer Frühling". Andere vorgeschlagene Wörter waren "Fettsteuer", "nicht eingehaltenes Versprechen" und "Straßenwut".
He went to the United States to study medicine.
Um Medizin zu studieren, ging er in die Vereinigten Staaten.
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
Ken, ein Masterstudent, ging letztes Jahr nach Amerika.
The Statue of Liberty is the symbol of the United States.
Die Freiheitsstatue ist das Symbol der Vereinigten Staaten.
Mexico is a nation that borders the United States.
Mexiko ist ein Land, das an die Vereinigten Staaten grenzt.
In 2008, Delta and Northwest airlines united to form the world's largest airline.
2008 fusionierten Delta und Northwest Airlines zur weltgrößten Fluggesellschaft.
They wanted Hawaii to be part of the United States.
Sie wollten, dass Hawaii Teil der Vereinigten Staaten wird.
It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
In den Vereinigten Staaten ist es den Vollzugsbehörden verboten, Folter zur Gewinnung von Informationen einzusetzen.
The United States has close ties to Mexico.
Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.
Washington is the capital of the United States.
Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.
All the neighbors united to clean up the park.
Alle Nachbarn säuberten mit vereinten Kräften den Park.
This book deals with life in the United Kingdom.
Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich.
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама