Примеры употребления "unable" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 другие переводы12

показать все

He is unable to do it. Er kann es nicht tun.

I was unable to go outside. Ich konnte nicht nach draußen gehen.

We were unable to follow his logic. Wir konnten seiner Logik nicht folgen.

We are unable to keep our appointment Wir können unseren Termin nicht einhalten

Yoko is unable to buy a computer. Yoko kann keinen Computer kaufen.

I am unable to agree on that point. Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.

Such being the case, he is unable to pay. Wenn das der Fall ist, ist er nicht in der Lage zu zahlen.

We were unable to finish our homework in time. Wir haben es nicht geschafft, unsere Hausaufgaben rechtzeitig fertigzustellen.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.

I was unable to write down the number of the car. Ich war nicht imstande das Autokennzeichen aufzuschreiben.

I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill. Ich konnte letzten Samstag das Haus nicht verlassen, weil meine Mutter krank war.

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through. Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ