Примеры употребления "transition fit" в английском

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. Dieser Tisch ist gut bis auf einen Aspekt - er passt nicht in mein Zimmer.

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. "Kamui no Ken" war eine Art Samurai- oder Ninjageschichte, die während der Übergangszeit zwischen dem Niedergang des Tokugawa-Schogunats und der Restauration Japans unter Kaiser Meiji im Jahre 1868 spielt.

These books are not fit for young readers. Diese Bücher sind nichts für junge Leser.

We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit. Wir möchten diese Jacke umtauschen. Sie passt nicht.

Tom is extremely fit. Tom ist äußerst fit.

The tie doesn't fit with my suit. Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

Their jeans do not fit. Ihre Hosen passen nicht.

This coat may well fit you. Dieser Mantel könnte dir stehen.

He's active and fit. Er ist aktiv und fit.

"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned. "Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft.

Does the hat fit well? Passt der Hut?

I'm feeling fit. Mir geht's blendend.

The water is not fit to drink. Das Wasser ist nicht trinkbar.

These shoes fit perfectly. Diese Schuhe passen perfekt.

That dress fit her perfectly. Das Kleid passte ihr perfekt.

They had lit a fire fit to roast an ox. Sie hatten ein Feuer gemacht, auf dem man einen Ochsen hätte braten können.

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger. In einem Wutanfall boxte ich auf die Wand und brach mir meinen Zeigefinger.

That desk does not fit in this room. Der Schreibtisch passt nicht in dieses Zimmer.

This hat doesn't fit me. Dieser Hut passt mir nicht.

He's fit for the loony bin. Er ist reif fürs Irrenhaus.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ