Примеры употребления "tourist" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 tourist14 другие переводы7

I'm a tourist, too! Ich bin auch ein Tourist.

The vagabond, when rich, is called a tourist. Ein Landstreicher, wenn er reich ist, nennt sich ein Tourist.

The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream. Der amerikanische Tourist bestand auf Gelato, denn er war zu sehr ein Hipster, um normales Eis zu bestellen.

A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine. Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche.

You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.

There are many tourists in town. In der Stadt gibt es viele Touristen.

Most of the revellers are tourists. Die meisten der Feiernden sind Touristen.

Many tourists come to this island every year. Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.

I found the hotel crowded with foreign tourists. Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt.

In Venice, there are always lots of tourists. In Venedig sind immer viele Touristen.

They approached the tourists and asked them for money. Sie haben sich an die Touristen gewandt und haben sie um Geld gebeten.

The way tourists dress offends the local standard of propriety. Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.

The number of tourists has increased greatly in recent years. Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.

I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists. Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

I work in a tourist agency. Ich arbeite bei einem Reisebüro.

Describe a tourist attraction you would like to visit. Beschreibe eine Touristenattraktion, die du gerne besuchen würdest.

I have a tourist visa. Ich habe ein Touristenvisum.

Where is the tourist information office? Wo ist die Touristenauskunft?

Kyoto depends on the tourist industry. Kyoto hängt von der Tourismusindustrie ab.

Hawaii is a popular tourist resort. Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ