Примеры употребления "toss away" в английском

You shouldn't let him get away with cheating. Du solltest ihm das Schummeln nicht durchgehen lassen.

Toss the gun onto the table. Lege das Gewehr auf den Tisch.

Whoever comes, say I am away from home. Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause.

Take him away. Führt ihn ab.

I saw a light far away. Ich sah ein weit entferntes Licht.

My sister took care of the dog while I was away. Meine Schwester versorgte den Hund, während ich weg war.

Stay away from me, I'll catch the stupid. Komm nicht näher, du steckst mich mit deiner Dummheit an.

We have to do away with such a bad custom. Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen.

I slept the whole afternoon away. Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen.

She is far away, but I still love her. Sie ist fort, aber ich liebe sie noch.

The teacher wants to do away with cheating on tests in school. Der Lehrer wollte mit dem Betrügen in Schulprüfungen aufräumen.

They started working right away. Sie machten sich umgehend an die Arbeit.

Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.

She wanted to get away from everyday life. Sie wollte dem Alltag entfliehen.

Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

South Africa is far away. Südafrika ist weit weg.

His brother passed away last month. Sein Bruder ist letzten Monat verschieden.

He will be my deputy while I am away. Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.

Is Paris far away? Ist Paris weit weg?

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ