Примеры употребления "top secret" в английском

<>
She unburdened herself of her terrible secret. Sie entlastete sich von ihrem schrecklichen Geheimnis.
The top of the mountain is always covered with snow. Der Berggipfel ist immer verschneit.
In the wardrobe, there is... I'm not saying what's in the wardrobe; that is remaining my great secret. Im Schrank sind... nein, ich werde nicht sagen, was im Schrank ist; das bleibt mein großes Geheimnis.
There was a tower on the top of the mountain. Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.
Do you want to know my secret? It's very simple... Soll ich dir mein Geheimnis verraten? Es ist ganz einfach ...
At last, they reached the top of the mountain. Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
Darkness favors secret dealings. Im Dunkeln ist gut munkeln.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.
The plans for the offensive were secret. Die Pläne für die Offensive waren geheim.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.
Sysko hangs around in secret pubs at night. Sysko hängt nachts in geheimen Kneipen rum.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
I have the impression that he knows the secret. Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
Do you think she will reach the top of the mountain? Glaubst du, sie wird die Bergspitze erreichen?
It is really no great secret that the right move in each position is the sure path to victory. Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist.
The top of the mountain was covered with snow. Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
He kept the secret to himself. Er behielt das Geheimnis für sich.
He shouted at the top of his voice. Er rief so laut er konnte.
She really wanted to tell the secret. Sie wollte das Geheimnis verraten.
Mary started screaming at the top of her lungs. Mary fing lauthals an zu schreien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ