Примеры употребления "top dead center" в английском

<>
What subway goes to the center of town? Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?
His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
Osaka is the center of commerce in Japan. Osaka ist das Zentrum des Handels in Japan.
If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Gäbe es nicht die moderne Medizin, wäre ich jetzt tot.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
The library is in the center of the city. Die Bibliothek ist in der Stadtmitte.
My neighbor's dog is dead. Der Hund meines Nachbarn ist tot.
I can see the top of the mountain. Ich kann die Bergspitze sehen.
The center is an ideal. Das Zentrum ist ein Ideal.
I wish myself dead. Ich wünschte, ich wäre tot.
I'm on top of the world. Ich könnte Bäume ausreißen.
The sun reigns in the center of all. Die Sonne herrscht im Zentrum von Allem.
Jesus is said to have raised a man from the dead. Von Jesus wird gesagt, er hätte einen Mann von den Toten auferweckt.
You need to top up your Oyster Card. Sie müssen Ihre "Oyster card" aufladen.
The center of a target is called a "bull's eye." Die Mitte einer Zielscheibe nennt man das „Schwarze“.
Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd. Vier oder fünf Stifte in der Hemdtasche sind ein todsicheres Zeichen für einen Nerd.
What are your top ten favorite movies? Welche sind deine zehn Lieblingsfilme.
The post office is located in the center of the town. Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.
My aunt has been dead for two years. Meine Tante ist seit zwei Jahren tot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ