Примеры употребления "together" в английском с переводом "zusammen"

<>
показать все
Together we can change something. Zusammen können wir etwas ändern.
We'll do it together. Wir werden es zusammen tun.
Let's move in together Lass uns zusammen ziehen
We were at school together. Wir waren zusammen auf der Schule.
We were eating lunch together. Wir aßen zusammen zu Mittag.
The family ate dinner together. Die Familie aß zusammen zu Abend.
Shall we pack everything together? Sollen wir alles zusammen einpacken?
Tony and I played together yesterday. Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
We spent all evening dancing together. Wir verbrachten den ganzen Abend damit, zusammen zu tanzen.
They stayed one more day together. Sie blieben noch einen Tag zusammen.
She pressed her lips firmly together. Sie presste ihre Lippen fest zusammen.
Tom and Mary look good together. Tom und Mary sehen gut zusammen aus.
Let's go to eat together. Lass uns zusammen essen gehen.
Let's do the homework together. Machen wir die Hausaufgaben zusammen.
We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
They had a lovely time together. Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit.
Let's sing some English songs together. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.
Let's get together again tomorrow evening. Lasst uns morgen Abend wieder zusammen sein.
The family is watching a movie together. Die Familie schaut sich zusammen einen Film an.
Father and mother together are called parents. Vater und Mutter zusammen nennt man Eltern.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ