Примеры употребления "tin god" в английском с переводом на немецкий

<>
He is a tin god. Er ist ein Götze.
Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes.
Can you tell silver and tin apart? Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?
May God bless you. Möge Gott dich segnen.
The beggar rattled a few meager coins in his tin can. Der Bettler klapperte mit ein paar wenigen Münzen in seiner Dose.
Mars is the god of war. Mars ist der Gott des Krieges.
But when the monkey came back, the tin cup was always empty. Aber als der Affe zurückkam, war die Blechtasse immer leer.
Tom doesn't believe in God. Tom glaubt nicht an Gott.
Can you distinguish silver from tin? Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?
Whoever goes to church believes in God. Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.
Do you know the difference between silver and tin? Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?
God save the Queen. Gott schütze die Königin.
God and the devil are really super. Gott und der Teufel sind wirklich super.
Gabriel is only one of the angels of God. Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
Man proposes, God disposes. Der Mensch denkt, Gott lenkt.
God help your mortal soul. Gott helfe deiner sterblichen Seele.
God made the country and man made the town. Gott schuf das Land, der Mensch die Stadt.
I killed God. Ich habe Gott getötet.
Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.
God can do anything! Für Gott ist nichts unmöglich!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!