OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Some people think the president spends too much time traveling. Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country. Wer auf Reisen zu viel Zeit verbringt, wird in seinem eigenen Land ein Fremder.
If you will have time, let me know. Wenn du Zeit haben wirst, lasse es mich wissen.
Traveling was much more difficult in those days. Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.
Spending time with friends on the beach is fun. Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.
He loves traveling. Er reist liebend gern.
I played tennis yesterday for the first time. Ich habe gestern das erste Mal Tennis gespielt.
He wasn't certain in which direction he should go and he'd forgotten whither he was traveling and who he was. Er war sich nicht sicher, in welche Richtung er gehen sollte und er hatte vergessen, wohin er reiste und wer er war.
Tom thought Mary was wasting her time. Tom dachte, dass Maria ihre Zeit verschwende.
I don't enjoy traveling in large groups. Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.
Can you remember the first time you saw Tom? Kannst du dich an das erste Mal erinnern, dass du Tom gesehen hast?
I prefer traveling by train to flying. Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.
Could you wake me up at the same time tomorrow? Könntest du mich morgen um dieselbe Zeit wecken?
This is a map which will be useful when traveling by car. Das ist eine Karte, die nützlich sein wird auf einer Autofahrt.
"That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth. „Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb.
He's accustomed to traveling. Er ist es gewohnt zu reisen.
It seemed like a good idea at the time. Zu diesem Zeitpunkt schien es mir eine gute Idee zu sein.
My father objected to my traveling alone. Mein Vater hatte etwas dagegen, dass ich alleine herumreise.
He drinks his coffee black every time. Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.
Some people say that traveling by plane is rather economical. Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.

Реклама

Мои переводы