Примеры употребления "time is ripe" в английском

<>
What time is it now? Wie spät ist es?
What time is it, anyway? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
What time is it now in your country? Wie spät ist es jetzt in deinem Land?
Time is the father of truth. Die Zeit ist der Vater der Wahrheit.
What time is it by your watch? Wie spät ist es nach deiner Uhr?
What time is the concert? Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?
The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it. Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
What time is dinner? Wann gibt es Abendessen?
Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance. Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen.
Death is certain, only the time is not certain. Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde.
My time is running out. Mir läuft die Zeit davon.
What time is it please? Wie spät ist es bitte?
Time is running out. Die Zeit läuft aus.
Excuse me, what time is it? Entschuldigung, aber wissen Sie, wie spät es ist?
Time is money. Zeit ist Geld.
Time is like a river; it does not return to its source. Zeit ist wie ein Fluss; sie kehrt nie zu ihrem Ursprung zurück.
Time is getting short. Die Zeit wird knapp.
"What time is it now?" "It's ten o'clock." "Wie spät ist es jetzt?" "Es ist zehn Uhr."
What time is it in London now? Wie spät ist es jetzt in London?
Time is the best medicine. Die Zeit heilt alle Wunden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ