Примеры употребления "ticket" в английском с переводом на немецкий

<>
Did you buy a return ticket? Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?
Where is the ticket office? Wo ist der Fahrkartenschalter?
A one-way ticket, please Eine einfache Fahrkarte bitte
Where are the ticket machines? Wo sind die Fahrkartenautomaten?
Could you show me your return ticket? Kannst du mir deine Rückfahrkarte zeigen?
I have a return ticket to Osaka. Ich habe eine Rückfahrkarte nach Osaka.
He bought a round-trip ticket to Boston. Er nahm eine Rückfahrkarte nach Boston.
He lost his cinema ticket. Er hat seine Kinokarte verloren.
Where's the ticket counter? Wo ist der Fahrkartenschalter?
A round-trip ticket, please Ein Hin- und Zurückticket, bitte
Where is the ticket window? Wo ist der Fahrkartenschalter?
Excuse me, where is the ticket office? Entschuldigung, wo ist die Kasse?
Did you buy a round trip ticket? Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?
Where can I buy a bus ticket? Wo kann ich eine Busfahrkarte kaufen?
I will help you buy one concert ticket. Ich werde dir helfen, ein Konzertticket zu kaufen.
Can I buy a ticket for the concert here? Kann ich hier eine Konzertkarte kaufen?
This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae. Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber zum Erhalt eines Schokoladeneisbechers.
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling." "Hast du vor, ein Los zu kaufen?" "Ich glaube nicht, dass ich Glück beim Spielen habe."
In China, children shorter than 1.1m don't need to buy a ticket to travel by train. Kinder, die kleiner sind als 1,10 Meter, benötigen in China keine Eisenbahnfahrkarte.
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!