Примеры употребления "think about" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все63 denken45 другие переводы18
I cannot think about that. Ich kann darüber nicht nachdenken.
Think about what you have forgotten! Überlege, was du vergessen hast!
You should think about your future. Du solltest über deine Zukunft nachdenken.
Let your uncle think about it. Lass deinen Onkel darüber nachdenken.
I need to think about it Ich muss darüber nachdenken
I have to think about the possiblities. Ich muss mal über die Möglichkeiten nachdenken.
I'll have to think about it. Ich muss darüber nachdenken.
We did not think about the price. Wir haben nicht über den Wert nachgedacht.
What do you think about eating out tonight? Was hältst du davon, heute Abend auswärts zu essen?
What does she think about the conference results? Was hält sie von den Resultaten der Konferenz?
I need some time to think about it. Ih brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken.
Please tell me what you think about this article. Bitte lassen Sie mich Ihre Meinung über den Artikel wissen.
Let's think about the worst that could happen. Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
We must think about the care of old people. Wir müssen über die Pflege alter Menschen nachdenken.
What do you think about having breakfast at McDonald's? Was hältst du von einem Frühstück bei McDonald's?
The more I think about it, the less I like it. Je mehr ich darüber nachdenke, um so weniger gefällt es mir.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering. Frauen sind wirklich ziemlich gefährlich. Je länger ich darüber nachdenke, desto besser kann ich die Argumente für die Gesichtsvermummung verstehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!