Примеры употребления "things" в английском с переводом на немецкий

<>
Edison invented many useful things. Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.
Never do things by halves. Mach keine halben Sachen.
Acid acts on things which contain metal. Säure greift metallhaltige Gegenstände an.
We talked about various things. Wir haben über verschiedene Dinge gesprochen.
These things aren't mine! Das sind nicht meine Sachen!
Gravity pulls things toward the center of the earth. Die Schwerkraft zieht Gegenstände zum Mittelpunkt der Erde.
Well, stranger things have happened. Gut, es sind schon seltsamere Dinge passiert.
You can collect your things Du kannst deine Sachen packen
Tom believes in strange things. Tom glaubt an die seltsamsten Dinge.
Don't forget your things. Vergiss deine Sachen nicht.
We talked of many things. Wir haben über viele Dinge geredet.
Daddy loves to say funny things. Vater sagt gerne komische Sachen.
I can teach you things. Ich kann dir Dinge beibringen.
Do not say such foolish things. Sag nicht solche blöden Sachen.
Take things as they are. Nimm die Dinge, wie sie kommen.
Don't buy things on credit. Kauf keine Sachen auf Kredit.
You carry things too far Du treibst die Dinge zu weit
Pick up your things and go away. Nimm deine Sachen und geh.
Take things a little more seriously. Nimm die Dinge etwas ernster.
Please leave my things as they are. Bitte lass meine Sachen, wie sie sind.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!