Примеры употребления "thing" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все334 ding116 sache54 gegenstand2 kram1 другие переводы161
Is there such a thing? Gibt es so etwas?
One thing led to another. Eins führte zum anderen.
That is just the thing Das ist es ja
They did the right thing. Sie haben das Richtige getan.
Every thing has its time Alles hat seine Zeit
That's an odd thing Das ist seltsam
Let me say one thing. Lass mich eines sagen.
She did the right thing. Sie hat das Richtige getan.
Little thing please little minds. Einfach sind die Freuden des gemeinen Volks.
Everyone thinks the same thing. Alle denken das Gleiche.
You did the right thing. Du hast das Richtige getan.
He did the right thing. Er hat das Richtige getan.
That is the very thing Das ist genau das
Tom did the right thing. Tom hat das Richtige getan.
That's just the thing Das ist es ja
He did a very foolish thing. Er hat etwas sehr Törichtes gemacht.
Tom did a very stupid thing. Tom machte etwas sehr dummes.
He knows a thing or two Er ist gar nicht so dumm
It's much the same thing Das ist ziemlich dasselbe
She didn't see a thing. Sie hat nichts gesehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!