Примеры употребления "the truth" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If he told me the truth, I would have forgiven him. Wenn er mir die Wahrheit gesagt hätte, hätte ich ihm vergeben.

I think it important to tell the truth. Ich glaube, dass es wichtig ist, die Wahrheit zu sagen.

He then added, "I tell you the truth..." Dann fügte er hinzu: „Ich sage dir die Wahrheit.“

I think that she knows the truth. Ich glaube, sie kennt die Wahrheit.

If I knew the truth, I would tell you. Wenn ich die Wahrheit wüsste, würde ich sie dir sagen.

The girl wanted to tell him the truth, but she couldn't. Das Mädchen wollte ihm die Wahrheit sagen, aber sie konnte nicht.

I learned the truth from the letter. Aus dem Brief erfuhr ich die Wahrheit.

Regardless whether it's a lie or the truth, I won't believe you. Egal ob du lügst oder die Wahrheit sagst, ich werde dir nicht glauben.

You should always tell the truth. Man soll immer die Wahrheit sagen.

I speak nothing but the truth. Ich sage nichts außer der Wahrheit.

Tell me the truth. Sagt mir die Wahrheit.

Please tell me the truth. Bitte sag mir die Wahrheit.

To tell the truth, I had forgotten all about our appointment. Um die Wahrheit zu sagen, ich hatte unsere Verabredung ganz vergessen.

I bet he isn't telling the truth. Ich wette, er sagt nicht die Wahrheit.

At last, the truth was revealed to us. Endlich wurde uns die Wahrheit offenbart.

They might tell us the truth. Sie könnten uns die Wahrheit sagen.

You have the right to the truth. Du hast ein Recht auf die Wahrheit.

I want you to tell me the truth. Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.

If he'd known the truth, he'd have told me. Wenn er die Wahrheit gewusst hätte, hätte er sie mir erzählt.

This time it seems as if he is telling the truth. Diesmal sieht es so aus, als ob er die Wahrheit sagen würde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ