Примеры употребления "thanks for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 vielen dank für6 sich bedanken1 другие переводы13

показать все

Many thanks for the meal! Vielen Dank für das Essen!

many thanks for your email vielen Dank für Ihre E-Mail

thanks for your prompt reply vielen Dank für Ihre schnelle Antwort

thanks for a prompt reply Vielen Dank für eine schnelle Antwort

many thanks for your information vielen Dank für Ihre Informationen

Many thanks for this wonderful trip. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.

She thanked for the present. Sie bedankte sich für das Geschenk.

Thanks for your quick answer. Danke für eure schnelle Antwort.

Thanks for picking me up Danke, dass du mich abgeholt hast

Thanks for the good advice! Danke für den guten Rat!

thanks for letting me know danke, dass Sie mich informieren

Thanks for all your comments! Danke für all eure Kommentare!

"Thanks for your help." "No problem." "Danke für deine Hilfe." "Keine Ursache."

Thanks for photocopying it for me. Danke, dass du es mir fotokopiert hast.

Thanks for bringing the washing in, Gerry. Danke Gerry für das Hereinbringen der Wäsche.

So long, and thanks for all the fish! Auf Wiedersehen und danke für den ganzen Fisch!

Thanks for sticking around until my father got home. Danke, dass du geblieben bist, bis mein Vater heimgekommen ist.

Thanks for the tip. I'll give it a try. Danke für den Tipp. Ich versuch's mal.

Thanks for the letter and the wonderful photos of your hometown. Danke für den Brief und die traumhaften Fotos deiner Heimatstadt.

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ