Примеры употребления "thank god" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Thanks God, Apple is dumping that Flash crap! Danke Gott, Apple entsorgt diese Flash-Scheiße!

Thank God. Gott sei Dank.

Body and spirit are twins: God only knows which is which. Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weißt, welcher welcher ist.

Thank you very much! Vielen Dank!

God is dead. And I don’t feel so good either. Gott ist tot. Und mir geht's auch nicht so gut.

Thank you very much for everything. Vielen Dank für alles.

Tom doesn't believe in God. Tom glaubt nicht an Gott.

I cannot thank him enough. Ich kann ihm nicht genug danken.

There is nothing God cannot do. Es gibt nichts, das Gott nicht kann.

Thank you for the corrections. Vielen Dank für die Verbesserungen.

For living the good life, the Germans say, "to live like God in France". Um gut leben zu können sagen die Deutschen "leben wie Gott in Frankreich".

Thank you very much for the undeserved attention. Vielen Dank für die unverdiente Aufmerksamkeit.

They identified him with God. Sie identifizierten ihn mit Gott.

Thank you, Doctor. Vielen Dank, Herr Doktor.

Oh, my God! Oh mein Gott!

You should thank me. Du solltest mir danken.

God is our strength. Gott ist unsere Stärke.

I would like to thank you for your cooperation. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

God and the devil are awesome. Gott und der Teufel sind wirklich super.

I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ