Примеры употребления "temperature" в английском с переводом на немецкий

<>
The temperature has suddenly dropped. Die Temperatur ist plötzlich gefallen.
I have a high temperature. Ich habe hohes Fieber.
Let me take your temperature. Lass mich deine Temperatur messen.
I seem to have a temperature. Ich scheine Fieber zu haben.
Have you taken your temperature? Hast du deine Temperatur gemessen?
I think she is sick. She has a temperature. Ich glaube, dass sie krank ist. Sie hat Fieber.
The temperature fell several degrees. Die Temperatur fiel um einige Grad.
Does she still have a temperature? Hat sie noch Temperatur?
The temperature is above freezing today. Die Temperatur ist heute über dem Gefrierpunkt.
The temperature has stayed hot this week. Die Temperatur ist heiß geblieben in dieser Woche.
The temperature today is seventy degrees Fahrenheit. Heute liegt die Temperatur bei 70 Grad Fahrenheit.
The temperature is above average this winter. Die Temperatur liegt diesen Winter über dem Durchschnitt.
I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.
The thermometer is an instrument for measuring temperature. Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.
What's the temperature going to be tomorrow? Was für eine Temperatur werden wir morgen haben?
There was a descent of temperature after rain. Nach dem Regen sank die Temperatur.
Today it's hot. The temperature reached 45 °C. Heute ist es heiß. Die Temperatur erreichte fünfundvierzig Grad Celsius.
What sort of temperature are we going to have tomorrow? Was für eine Temperatur werden wir morgen haben?
The temperature of the human body hovers around 37°C. Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37°C.
Milk has to be kept at a relatively low temperature. Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!