Примеры употребления "technically advanced" в английском

<>
Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned. Zwischen- und Fortgeschrittenen Sprachkurse werden in der Sprache gegeben, die gelernt wurde.
Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects. Technisch gesehen können Miosis verursachende Drogen die Auswirkungen Mydriasis verursachender Drogen auf das PNS lindern, da sympathische und parasympathische Stimulation ihre Wirkungen gegenseitig aufzuheben scheinen.
The idea was so advanced that I couldn’t understand it. Die Idee war so fortschrittlich, dass ich sie nicht verstehen konnte.
Technically he is still a student. Fachlich ist er noch ein Student.
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century. Die Wissenschaft ist seit dem 16. Jahrhundert weit vorangeschritten.
He advanced me a week's wages. Er streckte mir den Lohn für eine Woche vor.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.
The soldiers advanced toward the town. Die Soldaten näherten sich der Stadt.
Napoleon's army advanced up to Moscow. Napoleons Armee rückte bis nach Moskau vor.
The troops advanced twenty miles. Die Truppen rückten 20 Meilen vor.
You can learn about advanced search features here. Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche.
He was advanced to the rank of general. Er wurde zum General befördert.
Advanced countries must give aid to developing countries. Fortschrittliche Länder müssen Entwicklungsländern Hilfe geben.
They advanced on the enemy. Sie rückten zum Gegner vor.
She advanced the hands on the clock. Sie stellte die Zeiger der Uhr vor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ