Примеры употребления "taro" в английском с переводом на немецкий

<>
Taro, go brush your teeth. Taro, geh deine Zähne putzen.
Taro, the supper is ready! Taro, das Abendessen ist fertig!
He's busier than Taro. Er ist mehr beschäftigt als Taro.
Taro concentrated on memorizing English words. Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen.
That was written by Taro Akagawa. Das hat Taro Akagawa geschrieben.
Who is taller, Ken or Taro? Wer ist größer, Ken oder Taro?
He is more famous than Taro. Er ist berühmter als Taro.
Taro is writing a term paper. Taro schreibt eine Hausarbeit.
Taro stayed in Tokyo for three days. Taro blieb drei Tage lang in Japan.
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro. Es war klar, dass Hanko Taro nicht heiraten wollte.
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.
He is Taro's brother. Er ist Taros Bruder.
He is Taro's older brother. Er ist Taros älterer Bruder.
Taro is not always here. Toro ist nicht immer hier.
Love grew between Taro and Hanako. Zwischen Tarō und Hanako entwickelte sich eine Liebe.
Taro speaks English better than I. Tarō spricht besser Englisch als ich.
Taro speaks English better than me. Tarō spricht besser Englisch als ich.
Taro speaks English better than I do. Tarō spricht besser Englisch als ich.
Why can Taro speak English so well? Warum spricht Tarō so gut Englisch?
Taro drew 10,000 yen from the bank. Tarō hob zehntausend Yen von der Bank ab.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!