Примеры употребления "sugar bowl" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There is no sugar in the bowl. Es ist kein Zucker in der Schale.

He formed the clay into a bowl. Er formte den Ton zu einer Kugel.

Let the sugar caramelise. Lassen Sie den Zucker karamellisieren.

The soup in the bowl was very delicious. Die Suppe in der Terrine war köstlich.

I don't have sugar with my coffee. Ich nehme keinen Zucker in meinen Kaffee.

A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt. Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.

Sugar dissolves in hot coffee. Zucker löst sich in heißem Kaffee auf.

A bowl of rice is about 180 grams. Eine Reisschale wiegt ca. 180 Gramm.

We need flour, sugar and eggs to make this cake. Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can. Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.

If your coffee is too strong, add some sugar. Ist dein Kaffee zu stark, gib etwas Zucker dazu.

We have to do without sugar. Wir müssen ohne Zucker auskommen.

I need some sugar. Ich brauche etwas Zucker.

We sell sugar by the pound. Wir verkaufen Zucker pfundweise.

Would you like some sugar? Möchtest du Zucker?

The sugar is in the bag. Der Zucker ist in der Tasche.

We take our tea with sugar. Wir nehmen unseren Tee mit Zucker.

They sell sugar and salt at that store. Sie verkaufen Zucker und Salz in dem Laden.

A well-made cup of coffee should require no cream or sugar. Eine gut gemachte Tasse Kaffee sollte keine Sahne oder Zucker benötigen.

I am not used to drinking coffee without sugar. Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ