Примеры употребления "study" в английском с переводом на немецкий

<>
показать все
I'll study your report. Ich werde deinen Bericht studieren.
I want to study German. Ich will Deutsch lernen.
The results of the study are indeterminate. Die Ergebnisse der Studie sind unbestimmt.
This door leads to the study. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.
Economics is the study of economic mechanisms. Ökonomie ist das Studium wirtschaftlicher Mechanismen.
I am going to study. Ich habe vor, zu studieren.
Maybe I should study German. Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen.
The study made it clear that smoking ruins our health. Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.
The author killed himself in his study. Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer.
He is absorbed in the study of Latin. Er ist in das Studium des Lateinischen vertieft.
The article deserves careful study. Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden.
They study in the afternoon. Sie lernen nachmittags.
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt.
My father converted a garage into a study. Mein Vater baute die Garage in ein Arbeitszimmer um.
To study abroad will be a wonderful experience. Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.
She decided to study abroad. Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren.
I want to study English. Ich will Englisch lernen.
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. Die Bezahlung war gut, und das war ihre einzige Motivation an der Studie teilzunehmen.
There are hundreds of books in his study. In seinem Arbeitszimmer gibt es hunderte von Büchern.
She devoted her entire life to the study of physics. Sie widmete ihr ganzes Leben dem Studium der Physik.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ