Примеры употребления "studied" в английском с переводом на немецкий

<>
показать все
He studied law at Harvard. Er hat Jura in Harward studiert.
I studied English, French and Chinese. Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.
I've studied English for five years. Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert.
I studied my part in the play. Ich studierte meinen Teil des Spiels.
I studied in Boston from 2003 to 2007. Ich habe von 2003 bis 2007 in Boston studiert.
They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.
He studied electromechanics and Buddhism at the local university. Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.
She studied hard lest she should fail her exam. Sie studierte hart, damit sie nicht durch ihr Examen fällt.
I was envious of the students who had studied abroad. Ich war neidisch auf die Studenten, die im Ausland studiert hatten.
He studied the harder because he was praised by his teacher. Er studierte noch fleißiger, da er von seinem Lehrer gelobt worden war.
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.
If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less. Wenn ich gewusst hätte wie leicht die Prüfung sein würde, hätte ich nicht so viel studiert.
His brother studies very hard. Sein Bruder studiert sehr fleißig.
He studies Chinese as well. Er studiert auch Chinesisch.
I'll study your report. Ich werde deinen Bericht studieren.
I am going to study. Ich habe vor, zu studieren.
The article deserves careful study. Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden.
She decided to study abroad. Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren.
Tom decided to study law. Tom hat sich entschieden, Jura zu studieren.
I study Chinese and Spanish. Ich studiere Chinesisch und Spanisch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ