Примеры употребления "students" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все276 student144 schüler111 studentin5 schülerin1 другие переводы15

I wonder if exchange students can join this club. Ich frage mich, ob Austauschstudenten diesem Klub beitreten können.

One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. Eine der größten Hürden, der Mittelschüler beim Englischlernen begegnen, sind Relativpronomen.

They are high school students. Sie sind Oberschüler.

We are high school students. Wir sind Oberschüler.

The students could not give an answer. Die Stundenten konnten keine Antwort geben.

Our teacher favors only the girl students. Unser Lehrer zieht immer die Mädchen vor.

The Students' Union runs a bar on campus. Der AStA betreibt eine Kneipe auf dem Campus.

This rule doesn't apply to first-year students. Diese Regel gilt nicht für Erstsemester.

Our school has accepted three Americans as exchange students. Unsere Schule hat drei Amerikaner als Austauschschüler aufgenommen.

This history book is written for high school students. Dieses Geschichtsbuch wurde für Oberschüler geschrieben.

This dictionary is good learning tool for both students and professors. Dieses Wörterbuch ist eine gute Lernhilfe für Lernende und Lehrende.

Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. Englischlernende verwechseln oft die Wörter 'lie' und 'lay'.

All students of English should have a good English-English dictionary at hand. Alle Englischschüler sollten ein gutes Englisch-Englisch Wörterbuch zur Hand haben.

Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university. Sag ihm, dass ich zugrunde gegangen bin und dass meine Leiche jetzt von Medizinstudenten an einer katholischen Universität verwendet wird.

Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students. Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ