Примеры употребления "stay in bed" в английском с переводом на немецкий

<>
The doctor insisted that he stay in bed. Der Arzt bestand auf seine Bettruhe.
You should stay in bed. Du solltest im Bett bleiben.
Must I stay in bed? Muss ich im Bett bleiben?
Don't stay in bed, unless you can make money in bed. Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.
You are still sick. You have to stay in bed. Du bist noch krank. Du musst im Bett liegenbleiben.
You have to stay in bed until next Monday. Sie müssen bis nächsten Montag im Bett bleiben.
I had to stay in bed all day. Ich musste den ganzen Tag im Bett bleiben.
He had to stay in bed. Er musste im Bett bleiben.
You'd better stay in bed for a few days. Du solltest für ein paar Tage im Bett bleiben.
I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week. Ich habe mit deinem Arzt geredet und er sagte, dass du mindestens eine Woche im Bett bleiben musst.
I have to stay in bed all day. Ich muss den ganzen Tag im Bett bleiben.
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days. Der Doktor riet, dass meine Mutter für drei weitere Tage im Bett bleiben soll.
It's the sort of day when you'd like to stay in bed. Es ist einer jener Tage, an dem man lieber im Bett bleiben würde.
Can you recommend a place to stay in London? Können Sie mir eine Unterkunft in London empfehlen?
Tom stayed in bed all day watching TV. Tom blieb den ganzen Tag, Fernsehen guckend, im Bett.
I can stay in the guest room. Ich kann im Gästezimmer bleiben.
He has been sick in bed for a week. Er liegt seit einer Woche krank im Bett.
How long will you stay in Tokyo? Wie lange wirst du in Tokio bleiben?
She's good in bed. Sie ist gut im Bett.
How long are you going to stay in Japan? Wie lange wirst du in Japan bleiben?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!