Примеры употребления "speaking" в английском

<>
показать все
Mary is speaking to strangers. Maria spricht mit Fremden.
We're on speaking terms. Wir reden miteinander.
You're speaking my language. Du sprichst meine Sprache.
That boy is speaking English. Der Junge redet Englisch.
They were not speaking Spanish. Sie sprachen kein Spanisch.
I caught him speaking ill of me. Ich habe ihn dabei erwischt, wie er schlecht von mir geredet hat.
She detests speaking in public. Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen.
Tom's way of speaking gets on my nerves. Toms Art zu reden geht mir auf die Nerven.
You're speaking like Eco. Du sprichst ja wie Eco.
His shyness made public speaking a torment to him. Seine Schüchternheit machte seine Reden zur Quälerei für ihn.
Hello. This is Ogawa speaking. Hallo. Ogawa spricht!
The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov. Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg auf Russisch zu reden.
Are you speaking to me? Sprichst du zu mir?
Whom are you speaking of? Von wem sprichst du?
He tried speaking French to us. Er versuchte Französisch mit uns zu sprechen.
Speaking in public makes me nervous. Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös.
Please refrain from speaking without permission. Bitte sprechen Sie nicht ohne Erlaubnis.
I'm not speaking to her. Ich spreche nicht mit ihr.
Why are you speaking in French? Warum sprichst du Französisch?
Speaking foreign languages is not easy. Fremdsprachen zu sprechen ist nicht leicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ