Примеры употребления "sole pie" в английском с переводом на немецкий

<>
Have you ever eaten a banana pie? Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen?
The sole equality on earth is death. Die einzige Gleichheit auf der Erde ist der Tod.
Tom got a small portion of pie. Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.
My sole idea was to get there as fast as possible. Ich wollte einfach nur so schnell wie möglich dort sein.
Who made this pie? Wer hat diesen Kuchen gemacht?
The sole survivor of the crash was a baby. Einziger Überlebender des Unfalls war ein Baby.
Does anyone want some more pie? Möchte jemand noch etwas Torte?
She's the sole breadwinner for the family. Sie ist die einzige Brotverdienerin in der Familie.
Have you eaten a banana pie? Hast du schon Bananenkuchen gegessen?
He's the sole breadwinner for the family. Er ist der einzige Brötchenverdiener in der Familie.
The pie is delicious. Der Kuchen ist köstlich.
Sole and exclusive representation free. Wir vergeben eine Exklusivvertretung.
Would you like another piece of pie? Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please." "Möchtest du noch ein Stück Kuchen?" "Ja, bitte."
Did you really bake the pie by yourself? Hast du die Pastete wirklich selbst gebacken?
Tim's employer promised him pie in the sky benefits. Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.
Tom got a little pie. Tom bekam ein bisschen Kuchen.
He has a finger in the pie Er hat seine Hand im Spiel
He has a finger in every pie Er hat überall seine Finger drin
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!