Примеры употребления "sold" в английском с переводом "sich verkaufen"

<>
The house has been sold. Das Haus wurde verkauft.
Salt is sold by weight. Salz wird nach Gewicht verkauft.
She sold him her car. Sie hat ihm ihr Auto verkauft.
Who sold you this car? Wer hat dir diesen Wagen verkauft?
This book is sold here. Dieses Buch wird hier verkauft.
I sold it for ten dollars. Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
He sold his country for money. Er hat sein Land für Geld verkauft.
I sold it for 600 euros. Ich habe es für 600 Euro verkauft.
Flour is sold by the pound. Mehl wird pfundweise verkauft.
Apples are sold by the dozen. Äpfel werden dutzendweise verkauft.
The boy was sold into slavery. Der Junge wurde in die Sklaverei verkauft.
Only girls' shoes are sold here. Hier werden nur Damenschuhe verkauft.
Tom and Mary sold their souls. Tom und Mary haben ihre Seelen verkauft.
His house was sold for $10,000. Sein Haus wurde für 10.000 $ verkauft.
Liquor is not sold at this store. In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.
I sold the picture for 20000 yen. Ich habe das Bild für 20000 Yen verkauft.
His house was sold for ten thousand dollars. Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft.
The novel has sold almost 20,000 copies. Der Roman hat sich fast 20.000 Mal verkauft.
This is the best amp currently being sold. Das ist der beste Verstärker, der zurzeit verkauft wird.
Paper napkins are sold in packs of ten. Papierservietten verkauft man in Zehnerpackungen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!