Примеры употребления "smith" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все45 другие переводы45
My wife was a Smith. Meine Frau war eine Smith.
Mrs. Smith is in black. Frau Smith trägt Schwarz.
I asked for Mr Smith. Ich fragte nach Herrn Smith.
Mr Smith teaches me English. Herr Smith bringt mir Englisch bei.
Mr Smith lives in Kyoto now. Herr Smith lebt jetzt in Kioto.
Smith replied that he was sorry. Smith erwiderte, dass es ihm leid täte.
Mr Smith made him some toys. Herr Smith machte ihm einige Spielzeuge.
Mrs. Smith is an elderly lady. Frau Smith ist eine ältere Dame.
Mr Smith is within shouting distance. Herr Smith ist ganz in der Nähe.
Mrs. Smith is our English teacher. Frau Smith ist unsere Englischlehrerin.
Mr Smith is a good teacher. Herr Smith ist ein guter Lehrer.
I am acquainted with Mr Smith. Ich bin mit Herrn Smith bekannt.
That tall man is Mr Smith. Dieser große Mann ist Herr Smith.
Mr Smith is an eminent violinist. Herr Smith ist ein hervorragender Geiger.
Mr Smith is a doctor by profession. Herr Smith ist von Beruf Arzt.
The late Mr Smith was a doctor. Der verstorbene Herr Schmidt war Arzt.
Mr Smith is an acquaintance of hers. Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.
Mr. Smith should have told the truth. Herr Smith hätte die Wahrheit sagen sollen.
Miss Smith teaches English at this school. Frau Smith unterrichtet an dieser Schule Englisch.
Smith was arrested and put in jail. Smith wurde verhaftet und ins Gefängnis gesteckt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!