Примеры употребления "slam dunk the ball" в английском с переводом на немецкий

<>
The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.
Please throw the ball. Bitte wirf den Ball.
The ball rolled across the road. Der Ball rollte über die Straße.
He threw the ball. Er warf den Ball.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
He got the ball. Er bekam den Ball.
The ball slightly curved. Der Ball machte einen leichten Bogen.
The cat is playing with the ball. Die Katze spielt mit dem Ball.
He caught the ball with his left hand. Er fing den Ball mit seiner linken Hand.
The ball hit her in the eye. Der Ball traf sie ins Auge.
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. Tennis ist schwierig. Ich weiß nie, wohin der Ball fliegen wird.
He hit the ball with his racket. Er schlug den Ball mit seinem Schläger.
Hold the ball with both hands. Halt den Ball mit beiden Händen fest.
Now the ball is in your court! Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out. Wenn der Ball Dich irgendwo trifft ausser am Kopf oder den Händen, bist Du draussen.
Let's start the ball rolling by introducing ourselves. Bringen wir den Ball ins Rollen, indem wir uns vorstellen.
The ball flew through the air. Der Ball flog durch die Luft.
He asked me to throw the ball back. Er bat mich, den Ball zurück zu werfen.
He kicked the ball into the goal. Er kickte den Ball ins Tor.
In baseball, the pitcher is the player who throws the ball. Beim Baseball ist der Pitcher der Spieler, der den Ball wirft.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ