Примеры употребления "silent film" в английском с переводом на немецкий

<>
How does the film end? Wie endet der Film?
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
I am watching an old film. Ich sehe einen alten Film.
The boy remained silent. Der Junge blieb still.
Are there reserved seats for this film? Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?
Why were you silent all the time? Warum warst du die ganze Zeit still?
This film was surprisingly interesting. Dieser Film war überraschend interessant.
He was silent all the time. Er schwieg die ganze Zeit.
I was angry about missing that film at the cinema. Ich war ärgerlich, weil ich diesen Film im Kino versäumt habe.
The lady remained silent. Die Dame blieb ruhig.
The film lasted 2 hours. Der Film dauerte 2 Stunden.
When he spoke, everyone became silent. Als er sprach, wurden alle leise.
You mustn't miss seeing this wonderful film. Du darfst diesen herrlichen Film nicht verpassen.
As he didn't know what to say, he remained silent. Weil er nicht wusste, was er sagen sollte, schwieg er.
The film started at 2 o'clock. Der Film hat um 2 Uhr begonnen.
Not knowing what to say, I remained silent. Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.
We're going to see a foreign film tonight. Wir sehen uns heute Abend einen ausländischen Film an.
He was not allowed to remain silent. Er durfte nicht schweigen.
He put new film into his camera. Er legte einen neuen Film in seine Kamera ein.
You might be wise to remain silent. Du würdest weise sein, wenn du still bleibst.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!