Примеры употребления "side wall" в английском с переводом на немецкий

<>
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.
Why did you paint this wall black? Warum hast du die Wand schwarz gestrichen?
Victory is on our side. Der Sieg ist auf unserer Seite.
There is a portrait of Bob on the wall. Dort ist ein Portrait von Bob an der Wand.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
We're going to paint the wall. Wir werden die Wand streichen.
He is a bit on the heavy side. Er hat ein bisschen zu viel auf den Rippen.
They broke down part of the wall. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.
A referee should not favor either side. Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen.
What kind of little birds are sitting up there on the little wall? Was sitzen da für Vögelchen oben auf dem Mäuerchen?
I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn.
Place the ladder against the wall. Stell die Leiter an die Mauer.
My house is on the west side of the street. Mein Haus befindet sich auf der Westseite der Straße.
Someone is standing behind the wall. Jemand steht hinter der Wand.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.
I am building a wall. Ich baue eine Mauer.
He put on his sweater wrong side out. Er hat den Pullover falsch herum angezogen.
Thank you for building this wall. Danke, dass du diese Wand gemauert hast!
He has grown strong. Only together can we turn him to the dark side of the force. Er ist sehr stark geworden. Nur mit vereinten Kräften können wir ihn zur dunklen Seite der Macht bekehren.
Stand the ladder against the wall. Stelle die Leiter an die Mauer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!