Примеры употребления "shops" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все80 laden32 einkaufen31 geschäft17
In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches; some of them are already used as shops, cafés or museums. In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.
On Sundays, shops stay closed. Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen.
In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches, but some of them are already used as shops, cafés or museums. In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.
It being Sunday, the shops were not open. Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
There are a few shops next to my house. Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte.
I went to many shops to look for the book. Ich suchte viele Geschäfte auf, um nach dem Buch zu suchen.
The shop is closed today. Der Laden ist heute geschlossen.
Tom often goes shopping alone. Tom geht oft allein einkaufen.
That shop has many customers. Dieses Geschäft hat viele Kunden.
I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.
I'm going shopping tomorrow. Ich gehe morgen einkaufen.
He went to the shop. Er ging zum Geschäft.
The shop is closed on Sunday. Der Laden ist am Sonntag geschlossen.
I go shopping every morning. Ich gehe jeden Morgen einkaufen.
Where is the nearest shop? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
The shop stays open all day. Der Laden ist den ganzen Tag offen.
My mother has gone shopping. Meine Mutter ist einkaufen gegangen.
Is this a duty-free shop? Ist das hier ein Duty-Free-Geschäft?
That shop sells newspapers and magazines. Der Laden verkauft Zeitschriften und Magazine.
I have to go shopping. Ich muss einkaufen gehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!