Примеры употребления "shade of gray" в английском с переводом на немецкий

<>
An old man was resting in the shade of the tree. Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.
They sat in the shade of that big tree. Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes.
It was cool in the shade of the trees. Es war kühl im Schatten der Bäume.
The gray sweater I like more than the purple. Der graue Pulli gefällt mir mehr als der violette.
A parasol is used during the summertime to shade the face. In der Sommerzeit verwendet man einen Sonnenschirm, um dem Gesicht Schatten zu spenden.
Her hair is turning gray. Ihr Haar wird grau.
The weather is a shade better today. Das Wetter ist heute ein bisschen besser.
Her gray hair makes her look older than her age. Ihre grauen Haare machen sie älter als sie ist.
I won't sell this tree shade. Ich werde den Schatten dieses Baumes nicht verkaufen.
My suit is gray. Mein Anzug ist grau.
Today is very hot; it is 45 °C in the shade. Heute ist es sehr heiß; es sind 45 °C im Schatten.
My father is becoming gray. Mein Vater wird langsam grau.
I'm standing in the shade. Ich stehe im Schatten.
Time turns hair gray. Die Zeit macht die Haare grau.
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn. Christine blieb den ganzen Tag im Schatten, um einen Sonnenbrand zu vermeiden.
The man must be over sixty, for his hair is gray. Der Mann muss über 60 sein, denn sein Haar ist schon grau.
I'm getting more and more gray hair. Ich bekomme immer mehr graue Haare.
When he smiled, the children saw his long, gray teeth. Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen grauen Zähne.
His socks are gray. Seine Socken sind grau.
His sweater is gray. Sein Pulli ist grau.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ