Примеры употребления "set-top dvd player" в английском с переводом на немецкий

<>
Is this your DVD? Ist das deine DVD?
Akira is a good tennis player. Akira ist eine sehr gute Tennisspielerin.
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
This is a DVD. Das ist eine DVD.
Sue is the best tennis player in our school. Sue ist die beste Tennisspielerin in unserer Schule.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
I wish I could figure out how to burn a DVD. Ich wünschte, ich könnte rausfinden, wie ich eine DVD brennen kann.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.
She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
I can see the top of the mountain. Ich kann die Bergspitze sehen.
My favorite soccer player is Shinji Ono. Mein Lieblingsfußballer ist Shinji Ono.
He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.
I'm on top of the world. Ich könnte Bäume ausreißen.
He substituted the injured player. Er wechselte den verletzten Spieler aus.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
You need to top up your Oyster Card. Sie müssen Ihre "Oyster card" aufladen.
He is a baseball player. Er ist ein Baseballspieler.
Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!