Примеры употребления "sentences" в английском с переводом на немецкий

<>
I must translate the sentences. Ich muss die Sätze übersetzen.
I like to correct sentences. Ich korrigiere gerne Sätze.
We need more Norwegian sentences. Wir brauchen mehr norwegische Sätze.
I have to translate the sentences. Ich muss die Sätze übersetzen.
Translate the following sentences into Japanese. Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische.
Hey! Nobody is translating my sentences! Hee! Niemand übersetzt meine Sätze!
We translate sentences into other languages. Wir übersetzen Sätze in andere Sprachen.
There are sentences which everybody knows. Es gibt Sätze, die jeder kennt.
Several sentences make no sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
It's all about sentences. Not words. Es geht um Sätze, nicht um Wörter.
I translated all her sentences in Berber. Ich habe alle ihre Sätze ins Berberische übersetzt.
I have never added sentences to Tatoeba. Ich habe nie Sätze auf Tatoeba hinzugefügt.
Don't add sentences from copyrighted sources. Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu.
Tatoeba: We've got sentences older than you. Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als du sind.
The teacher wrote English sentences on the blackboard. Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel.
I like to add new sentences to Tatoeba. Ich füge auf Tatoeba gerne Sätze hinzu.
"Whose sentences are these?" "They are Amastan's." „Von wem sind diese Sätze?“ — „Sie sind von Amastan.“
Some sentences don't make sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
Shishir has been correcting a lot of sentences lately. Shishir hat in letzter Zeit viele Sätze korrigiert.
Is it true that you corrected all these sentences? Stimmt es, dass du all diese Sätze berichtigt hast?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!