Примеры употребления "sentence" в английском с переводом на немецкий

<>
Do not translate this sentence! Übersetzen Sie diesen Satz nicht!
I sentence you to ten years. Ich verurteile Sie zu zehn Jahren.
Tom will finish serving his sentence next month. Tom wird im nächsten Monat seine Strafe abgesessen haben.
The judge handed down a sentence of five years hard labor. Der Richter verhängte das Urteil fünf Jahre Zwangsarbeit.
This is a weird sentence. Dies ist ein seltsamer Satz.
Tom was given a 20-week prison sentence. Tom wurde zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt.
Tom's sentence was 25 hours of community service. Toms Strafe waren 25 Stunden gemeinnützige Arbeit.
Don't read this sentence. Lies diesen Satz nicht.
Translate this sentence into English. Übersetzt diesen Satz ins Englische.
This sentence has no authors. Dieser Satz hat keinen Urheber.
Please correct the following sentence. Bitte korrigiere den folgenden Satz.
The previous sentence is true. Der vorherige Satz ist wahr.
This is not a sentence. Dies ist kein Satz.
Nobody has deleted this sentence. Niemand hat diesen Satz gelöscht.
This sentence isn't wrong. Dieser Satz ist nicht verkehrt.
This sentence is grammatically correct. Dieser Satz ist grammatisch korrekt.
Can anyone translate this sentence? Kann irgendjemand diesen Satz übersetzen?
This sentence is too long. Dieser Satz ist zu lang.
This sentence has various meanings. Dieser Satz hat verschiedene Bedeutungen.
This sentence will be translated. Dieser Satz wird übersetzt werden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!