Примеры употребления "second" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все81 zweit42 sekunde11 другие переводы28
Osaka is Japan's second largest city. Osaka ist die zweitgrößte Stadt Japans.
Osaka is the second largest city of Japan. Osaka ist die zweitgrößte Stadt Japans.
Yokohama is the second largest city in Japan. Yokohama ist die zweitgrößte Stadt Japans.
What is the second largest country in the world? Welches ist das zweitgrößte Land der Welt?
Los Angeles is the second largest city in the United States. Los Angeles ist die zweitgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten.
Zurich is the second largest gold market in the world after London. Zürich ist nach London der weltweit zweitgrößte Goldmarkt.
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und die zweitgrößte Stadt Spaniens.
The second portion contains meat. Das Gericht Nummer zwei enthält Fleisch.
The second lesson is very simple. Lektion zwei ist sehr leicht.
He'll be here any second. Er müsste jeden Moment da sein.
The second lesson is very easy. Lektion zwei ist sehr leicht.
She is second to none in French. In Französisch ist sie unübertrefflich.
Ann is second to none in tennis. Im Tennis macht Ann niemand was vor.
He is second to none in physics. In Physik ist er unübertroffen.
The library is on the second floor. Die Bibliothek ist im ersten Stock.
He will be back in a second. Er wird gleich zurück sein.
I'll just drop in for a second Ich komme auf einen Sprung vorbei
I'll be with you in a second. Ich bin sofort bei dir.
A fire broke out on the second floor. Ein Feuer brach im ersten Stock aus.
As a soccer player he is second to none. Als Fußballspieler ist er unübertroffen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!