Примеры употребления "second dominant" в английском

<>
Efficiency is the dominant idea in business. Effizienz ist der dominierende Gedanke in der Wirtschaft.
He is second to none in his command of French. Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter.
Their financial problems began in the second half of the year. Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfertnt.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. Die Fanta wurde von Coca-Cola, inmitten des 2. Weltkrieges, für den deutschen Markt erfunden.
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language. Für die anderen 600 Millionen Menschen ist Englisch entweder Zweit- oder Fremdsprache.
Turn right at the second corner. Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
A second is a sixtieth part of a minute. Eine Sekunde ist ein Sechzigstel einer Minute.
The Second World War was not yet over. Der Zweite Weltkrieg war noch nicht vorbei.
He will be back in a second. Er wird gleich zurück sein.
How many rooms are there on the second floor of your house? Wie viele Zimmer gibt es bei Ihnen auf der zweiten Etage?
The second lesson is very easy. Lektion zwei ist sehr leicht.
The second lesson is very simple. Lektion zwei ist sehr leicht.
She is second to none in French. In Französisch ist sie unübertrefflich.
She tried to jump up a second time. Sie versuchte ein zweites Mal hochzuspringen.
This is the second time that I have met him. Es ist das zweite Mal, dass ich ihn getroffen habe.
The second language may be freely chosen. Die zweite Sprache darf frei gewählt werden.
Give me a second chance. Gebt mir eine zweite Chance.
Your second button is coming off. Dein zweiter Knopf ist schon lose.
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled. Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ