Примеры употребления "sea" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 meer40 see14 другие переводы21

The mountain is 2000 meters above sea level. Der Berg liegt 2000 Meter über dem Meeresspiegel.

Mary is a sea urchin. Mary ist ein Seeigel.

I'd like to send this parcel to Japan by sea. Ich würde gerne dieses Paket auf dem Seeweg nach Japan senden.

In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea. Im sechzehnten Jahrhundert stießen türkische und spanische Piraten im Mittelmeer oft aufeinander.

Oil has been discovered under the North Sea. Öl ist unter der Nordsee entdeckt worden.

The mountain is about 3000 meters above sea level. Der Berg liegt etwa 3000 Meter über dem Meeresspiegel.

Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally. Christoph Columbus aß einst versehentlich einen Seeigel. Dann tat er es ein zweites Mal, absichtlich.

It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea. Es ist schwierig, es auf dem Landweg zu transportieren, aber einfach, es auf dem Seeweg zu transportieren.

The town is situated 1,500 meters above sea level. Die Stadt liegt 1500 Meter über dem Meeresspiegel.

The mountain is more than 3,000 meters above sea level. Der Berg liegt mehr als 3000 Meter über dem Meeresspiegel.

Sea turtles have a long lifespan. Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung.

Christopher Columbus drank sea water straight up. Christoph Kolumbus trank ungefiltertes Meerwasser.

Traveling by sea is a lot of fun. Seereisen machen großen Spaß.

Do you travel by sea or by air? Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?

I'd like a room with a sea view Ich hätte gerne ein Zimmer mit Meerblick

The ship sank to the bottom of the sea. Das Schiff sank bis auf den Meeresgrund.

Most creatures in the sea are affected by pollution. Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt.

The ship went down to the bottom of the sea. Das Schiff sank bis auf den Meeresgrund.

The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level. Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull.

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat. Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ