Примеры употребления "scrambled eggs" в английском с переводом на немецкий

<>
They sell apples, oranges, eggs, and so on. Sie verkaufen Äpfel, Orangen, Eier und so weiter.
This hen does not lay eggs at all these days. Diese Henne legt in letzter Zeit überhaupt keine Eier.
My mother has cooked ten eggs. Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.
There are a lot of eggs in the box. In der Schachtel sind viele Eier.
Tom ate three eggs and a slice of toast. Tom aß drei Eier und eine Scheibe Toast.
My nephew is allergic to eggs. Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier.
You must be careful not to drop the eggs. Sei vorsichtig, damit du die Eier nicht fallen lässt.
My hens laid fewer eggs last year. Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.
Our hens laid a lot of eggs yesterday. Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt.
We need flour, sugar and eggs to make this cake. Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.
She boiled the eggs. Sie kochte die Eier.
None of these eggs are fresh. Keines dieser Eier ist frisch.
How many eggs are there in the kitchen? Wie viele Eier sind in der Küche?
He likes ham and eggs. Er mag Schinken und Eier.
The hen sits on her eggs until they hatch. Die Henne sitzt auf ihren Eiern bis sie ausgebrütet sind.
He knows how to fry eggs. Er weiß, wie man Eier brät.
As for me, I don't like eggs. Ich für mein Teil mag keine Eier.
How many eggs were you able to get yesterday? Wie viele Eier konntest du gestern bekommen?
I don't care for eggs. Ich mag keine Eier.
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong. Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ