Примеры употребления "school" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все488 schule363 schulisch2 universität1 другие переводы122

показать все

They became friends in elementary school. Sie wurden Freunde an der Grundschule.

Tom was expelled from private school. Tom ist von der Privatschule ausgeschlossen worden.

My little sister goes to nursery school. Meine kleine Schwester geht in den Kindergarten.

Tom went to a boarding school. Tom hat ein Internat besucht.

She looked worried about her school report. Sie schaute besorgt wegen ihres Schulzeugnisses aus.

One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. Eine der größten Hürden, der Mittelschüler beim Englischlernen begegnen, sind Relativpronomen.

That primary school has a strong soccer team. Diese Grundschule hat eine starke Fußballmannschaft.

Are you a student of a private high school? Bist du Schüler einer Privatschule?

My mother used to pick me up every day when I was at primary school. Meine Mutter holte mich gewöhnlich ab, als ich in der Grundschule war.

I attend a public school. Ich besuche eine Privatschule.

They are high school students. Sie sind Oberschüler.

I missed the school bus! Ich habe meinen Schulbus verpasst!

She attends school at night. Sie besucht die Abendschule.

My school grades were average. Meine Schulnoten waren durchschnittlich.

Please follow the school rules. Bitte beachte die Schulregeln.

Tom is a school janitor. Tom ist Schulhausmeister.

Do you have school today? Hast du heute Unterricht?

Is there a school bus? Gibt es einen Schulbus?

They were high school sweethearts. Sie waren in der Oberschule ein Pärchen.

There is no school today. Heute ist schulfrei.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ