Примеры употребления "scent bottle" в английском с переводом на немецкий

<>
Tom is filling a bottle with water. Tom befüllt eine Flasche mit Wasser.
The scent of musk is one of the best smells there is. Der Duft von Moschus ist einer der besten Gerüche, die es gibt.
He drank straight from the bottle. Er trank direkt aus der Flasche.
The flowers give off a very pleasant scent. Die Blumen geben einen sehr angenehmen Duft von sich.
There is a little water in the bottle. Da ist ein bisschen Wasser in der Flasche.
This wild rose gives off a sweet scent. Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.
Is there any salad oil in the bottle? Ist noch Salatöl in der Flasche?
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be. Doch still, mich dünkt, ich wittre Morgenluft: kurz lass mich sein.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
The dog has a keen scent. Dieser Hund hat einen scharfen Geruchssinn.
I am filling this bottle with oil. Ich fülle diese Flasche mit Öl.
This flower has a strong scent, can you smell it? Diese Blume hat einen starken Geruch. Kannst du ihn riechen?
He drank a bottle of wine. Er trank eine Flasche Wein.
There was a little water left in the bottom of the bottle. Da war noch ein bisschen Wasser am Flaschenboden übrig.
She has a bottle of milk every morning. Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung.
Is Mike off the bottle? Hat Mike aufgehört zu trinken?
I think I'll start with a bottle of beer. Ich glaube, ich fange mit einer Flasche Bier an.
I want a bottle of coca cola. Ich möchte eine Flasche Coca-Cola.
We'd like another bottle of wine. Wir möchten noch eine Flasche Wein.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!