Примеры употребления "save time" в английском

<>
We used the computer in order to save time. Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen.
This computer saves a great deal of time. Dieser Computer spart uns eine Menge Arbeit.
The machine will save you much time and labor. Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen.
Save your strength. Spar dir deine Kraft auf.
What time is it now? Wie spät ist es?
They died trying to save others. Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
It may save your life. Es könnte dir einmal das Leben retten.
Any time will suit me. Jederzeit.
I save what money I got. Ich spare das Geld, das ich habe.
What should I do to spare time? Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
The doctor tried every possible means to save his patient. Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.
Each time I see Mary, I learn something new and important from her. Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
Someone needs to save him, or he'll drown. Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er.
It's been a long time since anybody asked me that. Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
Save a human. Eat a cannibal. Rette einen Menschen. Iss einen Kannibalen.
He doesn't have the time to play cards. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
He works every day save Sundays. Er arbeitet jeden Tag, außer sonntags.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ