Примеры употребления "save money" в английском с переводом на немецкий

<>
I'm trying to save money. Ich versuche Geld zu sparen.
His aim in life is to save money. Sein Lebensziel ist Geld zu sparen.
We have to save money against a rainy day. Wir müssen Geld für Notzeiten sparen.
I have no job, so I can never save money. Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.
She is trying to save as much money as she can. Sie versucht so viel zu sparen, wie sie kann.
I'm saving money for a car. Ich spare Geld für ein Auto.
She is saving money to go abroad. Sie spart Geld, um ins Ausland zu gehen.
I'm saving money for my old age. Ich spare Geld fürs Alter.
Mary is saving money to go to Japan. Maria spart Geld, um nach Japan zu gehen.
She's worked hard to save up money. Sie hat hart gearbeitet, um Geld anzusparen.
I save what money I got. Ich spare das Geld, das ich habe.
I had hoped to save more money. Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen.
He worked hard so as to save more money. Er arbeitete hart, um mehr Geld beiseite legen zu können.
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
Save your strength. Spar dir deine Kraft auf.
Tom came to my office to ask me for money. Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment. Greenpeace führt einen mühseligen Kampf, um die Umwelt zu retten.
She refused to take the money. Sie weigerte sich das Geld zu nehmen.
The doctor tried every possible means to save his patient. Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!