Примеры употребления "salad bowl" в английском с переводом на немецкий

<>
There is no sugar in the bowl. Es ist kein Zucker in der Schale.
What fools men are in their salad days. Wie dämlich sind Menschen in ihrer Jugend.
He formed the clay into a bowl. Er formte den Ton zu einer Kugel.
Would you like some more salad? Möchtest du noch etwas Salat?
The soup in the bowl was very delicious. Die Suppe in der Terrine war köstlich.
My mother forgot to add salt to the salad. Meine Mutter vergaß, den Salat zu salzen.
A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt. Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
Would you like a little more salad? Möchtest du noch ein bisschen Salat?
A bowl of rice is about 180 grams. Eine Reisschale wiegt ca. 180 Gramm.
They are making a salad. Sie machen einen Salat.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can. Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.
They offer the best salad in the world as a special side dish. Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage.
This salad tastes of lemon. Dieser Salat schmeckt nach Zitrone.
I like cold potato salad in the summertime. Im Sommer esse ich gerne kalten Kartoffelsalat.
Does that price include soup and salad? Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?
Tom asked Mary to bring a salad to the party. Tom bat Mary, Salat zur Feier mitzubringen.
Would you like some salad? Hätten Sie gerne Salat?
You have the choice of soup or salad. Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!